<< Fare clic per visualizzazione il sommario >> Percorso: Jamio On Stage > Jamio On Stage Web > Consultazione istanza di processo in errore > Elenco errori di piattaforma |
Di seguito viene mostrata una tabella indicate i possibili errori di piattaforma con il relativo messaggio ad essi associato che possono verificarsi durante l'esecuzione di un Jamioware:
Componente |
Codice errore |
Messaggio |
Acl |
ERR_UnexpectedException |
Errore non previsto. |
Acl |
ERR_ValidateAcl |
Errore non previsto durante la validazione delle ACL. |
Acl |
ERR_AclNotValid |
Le ACL impostate per la risorsa non sono valide. |
Acl |
ERR_ExtractResources |
Errore non previsto durante l'estrazione delle risorse. |
Acl |
ERR_CreateAclDefinition |
Errore non previsto durante la creazione della definizione della ACL. |
Acl |
ERR_CreateAclDescriptor |
Errore non previsto durante la creazione del descriptor della ACL. |
Acl |
ERR_ReadAclSource |
Errore non previsto durante l'aggiornamento della definizione dell'ACL. |
Acl |
ERR_UpdateAclDefinition |
Errore non previsto durante la cancellazione della sorgente di ACL. |
Acl |
ERR_DeleteAclSource |
Errore non previsto durante la lettura della sorgente di ACL. |
Acl |
ERR_ClearRepository |
Errore non previsto durante la cancellazione dei dati del repository. |
Acl |
ERR_BadAcl |
La definizione di ACL non contiene ACE. |
Acl |
ERR_CreateAclInstance |
Errore non previsto durante la creazione dell'istanza di ACL. |
Acl |
ERR_RepositoryTargetExists |
Errore non previsto durante la verifica dell'esistenza del repository. |
Acl |
ERR_TargetNotFound |
Il target richiesto non esiste o non ha ACL impostate. |
Acl |
ERR_GetAclIdentifier |
Errore non previsto durante la ricerca dell'identificativo dell'ACL. |
Acl |
ERR_GetResolvedPermissions |
Errore non previsto durante la risoluzione dei permessi sul target. |
Acl |
ERR_GetDynamicConditionCodes |
Errore non previsto durante la ricerca dei codici delle condizioni dinamiche. |
Acl |
ERR_RepositoryTargetNotFound |
Il repository richiesto non esiste o non ha ACL impostate. |
Acl |
ERR_GetAllowedIdentifiers |
Errore non previsto durante la ricerca degli identificativi consentiti. |
Acl |
ERR_UpdateAclInstance |
Errore non previsto durante l'aggiornamento dell'istanza di ACL. |
Acl |
ERR_MixedContext |
Una condizione ha il complemento che dipende dal contesto dati. |
Acl |
ERR_DataContext |
Una condizione ha il soggetto che dipende dal contesto dati. |
Acl |
ERR_DeleteAclInstance |
Errore non previsto durante la cancellazione dell'istanza di ACL. |
Acl |
ERR_GetResourceIdentifiers |
Errore non previsto durante la ricerca degli identificativi associati alle ACL. |
Acl |
ERR_SourceReferenceNotFound |
Sorgente di ACL {0} non trovata. |
Acl |
ERR_SourceReferenceNotValid |
Sorgente di ACL non valida. |
Acl |
ERR_SourceReferenceExists |
Errore non previsto durante la verifica dell'esistenza della sorgente di ACL. |
Acl |
ERR_AddTarget |
Errore non previsto durante l'assegnazione di un item alla sorgente di ACL. |
Acl |
ERR_SourceReferenceHasTargets |
La sorgente di ACL {0} è associata a istanze. |
Acl |
ERR_HasTargets |
Errore non previsto durante la verifica dei target della sorgente di ACL. |
Acl |
ERR_RemoveTarget |
Errore non previsto durante la rimozione del target dalla sorgente di ACL. |
Acl |
ERR_GetAclSourceReference |
Errore non previsto durante la ricerca della sorgente ACL per il target. |
Acl |
ERR_TargetExists |
Errore non previsto durante la verifica dell'esistenza del target. |
Acl |
ERR_CacheAccess |
Errore nell'accesso alla cache. |
Acl |
ERR_InvalidPermission |
Permesso specificato non valido. |
|
|
|
Runtime |
ERR_UnexpectedException |
Errore non previsto. |
Runtime |
ERR_CatalogNotFound |
Catalogo non trovato. |
Runtime |
ERR_DefinitionRegistered |
Definizione {0} già registrata. |
Runtime |
ERR_RemoveCatalog |
Errore non previsto durante la cancellazione del catalogo. |
Runtime |
ERR_GetCatalogDefinition |
Errore non previsto durante la ricerca della definizione del catalogo. |
Runtime |
ERR_DefinitionExists |
Errore non previsto durante la verifica dell'esistenza del catalogo. |
Runtime |
ERR_AddCatalog |
Errore non previsto durante il salvataggio del catalogo. |
Runtime |
ERR_GetCatalogs |
Errore non previsto durante la ricerca dei cataloghi. |
Runtime |
ERR_GetCatalogInternalItem |
Errore non previsto durante la ricerca dell'identificativo interno del catalogo. |
Runtime |
ERR_UpdateCatalogDefinition |
Errore non previsto durante l'aggiornamento della definizione del catalogo. |
Runtime |
ERR_GetCatalogName |
Errore non previsto durante la ricerca del nome del catalogo. |
Runtime |
ERR_SetCategory |
Errore non previsto durante l'assegnazione della categoria del catalogo. |
Runtime |
ERR_GetEntityTypeReference |
Errore non previsto durante la lettura della reference del tipo base del catalogo. |
Runtime |
ERR_SetName |
Errore non previsto durante l'assegnazione del nome del catalogo. |
Runtime |
ERR_GetCurrentVersion |
Errore non previsto durante la lettura della versione del catalogo. |
Runtime |
ERR_DescriptorExists |
Esiste già il descriptor del modello {0} in versione {1}. |
Runtime |
ERR_TooLargeWindow |
Impossibile leggere la pagina richiesta: troppi record presenti. |
|
|
|
Access |
ERR_UnexpectedException |
Errore non previsto. |
Access |
ERR_DistributionListPermissionNotValid |
Permesso {0} non valido per la lista di distribuzione della risorsa. |
Access |
ERR_DistributionListReferenceNotValid |
Non è possibile rimuovere il permesso {0} dell'utente corrente dalla lista di distribuzione. |
|
|
|
Action |
ERR_UnexpectedException |
Errore non previsto. |
Action |
ERR_CustomActionNotValid |
Azione custom non valida o nulla. |
Action |
ERR_CustomActionNotDefined |
Azione custom {0} non valida per la risorsa. |
Action |
ERR_CustomActionNotAllowed |
Azione custom {0} non consentita per la risorsa. |
|
|
|
Aop |
ERR_Runtime |
Errore di runtime: {0} |
Aop |
ERR_InvalidSession |
Sessione non valida. |
Aop |
ERR_NoPermission |
Non si possiedono i permessi necessari per la funzione richiesta o la risorsa non esiste. |
Aop |
ERR_NoEventManager |
Manca l'interfaccia per la pubblicazione degli eventi. |
Aop |
ERR_NoRequestInfo |
Mancano le informazioni relative all'utente che sta eseguendo l'operazione. |
Aop |
ERR_NoRepositoryId |
Mancano le informazioni relative al tenant su cui si vuole eseguire l'operazione. |
Aop |
ERR_NoValidStatus |
Lo stato del repository non consente l'esecuzione dell'operazione. |
|
|
|
Application |
ERR_UnexpectedException |
Errore non previsto. |
Application |
ERR_InvalidParameter |
Parametri non validi. |
Application |
ERR_TenantManagementNull |
Applicazione di tenant management non configurata. |
Application |
ERR_Locked |
Risorsa già bloccata da {0} ({1}) |
Application |
ERR_LockNeeded |
Risorsa già sbloccata |
Application |
ERR_Frozen |
Risorsa già disabilitata da {0} ({1}) |
Application |
ERR_FreezeNeeded |
Risorsa già abilitata |
Application |
ERR_StaleResource |
Risorsa modificata da {0} ({1}) |
|
|
|
Attachment |
ERR_UnexpectedException |
Errore non previsto |
Attachment |
ERR_AttachmentNotFound |
Allegato non trovato. |
Attachment |
ERR_StreamDisposingFailed |
Errore nel disposing dello stream dell'allegato letto. |
Attachment |
ERR_FileNameTooLong |
Nome file troppo lungo. |
Attachment |
ERR_IllegalFileName |
Il nome file contiene caratteri non consentiti. |
Attachment |
ERR_InvalidResourceId |
Id della risorsa non valido. |
Attachment |
ERR_InvalidAttachmentUrl |
URL dell'allegato non valido. |
Attachment |
ERR_FieldNotFound |
Il campo specificato non esiste ({0}). |
Attachment |
ERR_SystemAttachmentCopy |
Non è possibile copiare allegati di sistema. |
Attachment |
ERR_InvalidFileType |
Tipo file non valido ({0}). |
Attachment |
ERR_CacheFileNotFound |
File in cache non trovato. |
Attachment |
ERR_InvalidResourceType |
Tipo di risorsa non valido ({0}). |
Attachment |
ERR_NoAttachments |
La risorsa non ha allegati. |
|
|
|
Cache |
ERR_Runtime |
Errore di runtime: {0} |
Cache |
ERR_CacheAccess |
Errore di accesso alla cache. {0} |
|
|
|
Core |
ERR_UnexpectedException |
Errore non previsto. |
Core |
ERR_SettingWrongType |
Nella definizione delle variabili sono ammessi solo tipi interni. |
Core |
ERR_CompileHost |
Errore durante la compilazione dell'host '{0}'. |
Core |
ERR_CompileModule |
Errore durante la compilazione del modulo '{0}'. |
Core |
ERR_CompileApplication |
Errore durante la compilazione dell'applicazione '{0}'. |
Core |
ERR_CompileService |
Errore durante la compilazione del servizio '{0}'. |
Core |
ERR_CompileEndPoint |
Errore durante la compilazione dell'endpoint '{0}'. |
Core |
ERR_GetHostInfo |
Eccezione nel recupero delle informazioni dell'host '{0}'. |
Core |
ERR_GetModuleInfo |
Eccezione nel recupero delle informazioni del modulo '{0}'. |
Core |
ERR_GetApplicationInfo |
Eccezione nel recupero delle informazioni dell'applicazione '{0}'. |
Core |
ERR_GetServiceInfo |
Eccezione nel recupero delle informazioni del servizio '{0}'. |
Core |
ERR_GetEndPointInfo |
Eccezione nel recupero delle informazioni dell'endpoint '{0}'. |
Core |
ERR_UriHostNotDefined |
Uri host non definito. |
Core |
ERR_BindingTypeNotDefined |
Binding type non definito. |
Core |
ERR_UriPortNotDefined |
Porta non definita. |
Core |
ERR_LoadRootContext |
Eccezione nel recupero del root context. |
Core |
ERR_LoadCommonObjects |
Eccezione nel caricamento degli oggetti comuni. |
Core |
ERR_LoadModule |
Eccezione nel caricamento di un modulo. |
Core |
ERR_ApplicationNotFound |
Applicazione non trovata. |
Core |
ERR_UnableToGetRepInfos |
Impossibile recuperare la lista dei repository dell'applicazione '{0}'. |
Core |
ERR_LoadingRoutingVal |
Eccezione nel recupero dei dati di routing. |
Core |
ERR_RoutingValNotDef |
Impossibile eseguire l'operazione: l'identificativo del tenant è nullo o è vuoto. |
Core |
ERR_NoActiveApps |
Repository o applicazione non trovata. |
Core |
ERR_InvokeApp |
Impossibile invocare alcuna istanza di applicazione. |
Core |
ERR_NoObjectFound |
Impossibile trovare l'oggetto. |
Core |
ERR_TooManyObjects |
C'è più una definizione di oggetto per il tipo specificato. |
Core |
ERR_AcquireLockTimeout |
Timeout nel accesso al lock. |
|
|
|
Dao |
ERR_Runtime |
Errore di runtime. |
Dao |
ERR_DataAccess |
Errore di accesso ai dati. |
Dao |
ERR_ObjectNotFound |
L'oggetto non e' stato trovato ({0}: {1}). |
Dao |
ERR_OptimisticLock |
L'elemento è stato modificato o eliminato da un altro utente. |
Dao |
ERR_Configuration |
Errore di configurazione. |
|
|
|
Database |
ERR_Runtime |
Errore di runtime: {0} |
Database |
ERR_DataAccess |
Errore di accesso ai dati. {0} |
|
|
|
Domain |
ERR_UnexpectedException |
Eccezione non prevista. |
Domain |
ERR_GatewayNotReady |
Il gateway non è attivo. |
|
|
|
Event |
ERR_Publishing |
Errore di pubblicazione dell'evento. |
Event |
ERR_NoTransaction |
Transazione inesistente. |
Event |
ERR_UnexpectedException |
Eccezione inattesa. |
|
|
|
Filter |
ERR_UnexpectedException |
Eccezione non prevista. |
Filter |
ERR_CompileError |
Errore nella compilazione del filtro "{0}" per la sottoscrizione con id "{1}". |
Filter |
ERR_ExecutionError |
Errore nella esecuzione del filtro per la sottoscrizione con id "{0}". |
Filter |
ERR_FilterExecutionError |
Errore nella esecuzione del filtro "{0}". |
|
|
|
Model |
ERR_UnexpectedException |
Eccezione non prevista. |
Model |
ERR_InvalidModel |
Modello non valido |
Model |
ERR_TransformationException |
Errore non previsto durante la trasformazione del modello. |
Model |
ERR_CheckReferencedResources |
Errore non previsto durante la lettura delle risorse referenziate. |
Model |
ERR_ResourcesAddList |
Errore non previsto durante il salvataggio delle risorse. |
Model |
ERR_EmbeddedResourcesAdd |
Errore non previsto durante il salvataggio delle risorse embedded del modello. |
Model |
ERR_ResourcesReadList |
Errore non previsto durante la lettura delle risorse. |
Model |
ERR_EmbeddedResourcesRead |
Errore non previsto durante ricerca delle risorse embedded del modello. |
Model |
ERR_ResourcesRemove |
Errore non previsto durante la cancellazione delle risorse. |
Model |
ERR_EmbeddedResourcesRemove |
Errore non previsto durante cancellazione delle risorse embedded del modello. |
Model |
ERR_GraphicsRead |
Errore non previsto durante la ricerca delle informazioni grafiche del modello. |
Model |
ERR_GraphicsUpdate |
Errore non previsto durante l'inserimento delle informazioni grafiche del modello. |
Model |
ERR_GraphicsDelete |
Errore non previsto durante la cancellazione delle informazioni grafiche del modello. |
Model |
ERR_GetGraphicCrc |
Errore non previsto durante la ricerca del codice CRC delle informazioni grafiche del modello. |
Model |
ERR_ResourceIsNull |
La risorsa da referenziare è nulla. |
Model |
ERR_ResourceTypeIsNull |
Il tipo di risorsa da referenziare non è valido. |
Model |
ERR_ResourceUrlIsNull |
L'URL della risorsa da referenziare è nulla. |
Model |
ERR_ModelNotFound |
Modello non trovato. |
Model |
ERR_ValidationNotValid |
Il modello non è valido. |
Model |
ERR_Create |
Errore non previsto durante la creazione del modello. |
Model |
ERR_RepositoryNotFound |
Errore non previsto durante la verifica dell'esistenza del repository. |
Model |
ERR_GetCurrentVersion |
Errore non previsto durante la ricerca dell'ultima versione del modello. |
Model |
ERR_GetAllVersions |
Errore non previsto durante la ricerca delle versioni del modello. |
Model |
ERR_Delete |
Errore non previsto durante la cancellazione del modello. |
Model |
ERR_GetModelInfo |
Errore non previsto durante la lettura delle info del modello. |
Model |
ERR_GetModelInfoList |
Errore non previsto durante la lettura delle info dei modelli. |
Model |
ERR_ReadStatus |
Errore non previsto durante la lettura dello stato del modello. |
Model |
ERR_BadModelType |
Tipo di modello {0} non valido. |
Model |
ERR_ValidateException |
Errore non previsto durante la validazione del modello. |
|
|
|
Queue |
ERR_Runtime |
Errore di runtime: {0} |
|
|
|
Repository |
ERR_UnexpectedException |
Eccezione non prevista. |
Repository |
ERR_RepositoryNotEmpty |
Il repository non è vuoto. |
Repository |
ERR_RepositoryNameExists |
Nome repository duplicato. |
Repository |
ERR_ValidationNotValid |
La definizione del repository non è valida. |
Repository |
ERR_RepositoryDefinitionIsNull |
La definizione del repository è nulla. |
Repository |
ERR_RepositoryNameIsNull |
Il nome del repository è nullo. |
Repository |
ERR_RepositoryNotFound |
Il repository non esiste. |
Repository |
ERR_CannotChangeRepositoryName |
Non è possibile rinominare il repository. |
Repository |
ERR_RepositoryCreate |
Errore non previsto durante la creazione del repository. |
Repository |
ERR_RepositoryExists |
Errore non previsto durante la verifica dell'esistenza del repository. |
Repository |
ERR_RepositoryIsEmpty |
Errore non previsto durante la verifica se il repository è vuoto. |
Repository |
ERR_RepositoryDelete |
Errore non previsto durante la cancellazione del repository. |
Repository |
ERR_RepositoryRead |
Errore non previsto durante la lettura del repository. |
Repository |
ERR_RepositoryUpdate |
Errore non previsto durante l'aggiornamento della definizione del repository. |
Repository |
ERR_RepositoryReadAll |
Errore non previsto durante la lettura dell'elenco dei repository. |
Repository |
ERR_GetRepositoryName |
Errore non previsto durante la lettura del nome del repository. |
Repository |
ERR_InvalidRepositoryStatus |
Impossibile impostare lo stato {0} su un repository. |
Repository |
ERR_RepositoryTypeNotValidForAccessLists |
Repository di tipo {0} non valido per le liste di accesso. |
Repository |
ERR_BarcodeConfigurationNotSet |
Configurazione per la generazione del barcode non impostata. |
Repository |
ERR_UnregisterBuiltin |
Non è possibile eliminare un'estensione predefinita |
Repository |
ERR_UnregisterUsedExtension |
Non è possibile eliminare un'estensione in uso |
Repository |
ERR_UnregisterEnabled |
Non è possibile eliminare un'estensione abilitata. |
Repository |
ERR_ExtensionNotEnabled |
L'estensione è disabilitata |
Repository |
ERR_CustomizationDenied |
Non si possiedono i permessi per l'operazione richiesta |
Repository |
ERR_NoPermission |
Non si possiedono i permessi necessari per la funzione richiesta o la risorsa non esiste. |
Repository |
ERR_InvalidResourceType |
Tipo di risorsa non valido. |
|
|
|
ServerUtil |
ERR_INVALID_COLUMN_NAME |
Nome colonna '{0}' non valido. |
ServerUtil |
ERR_UnexpectedException |
Errore non previsto. |
ServerUtil |
ERR_BadRepositoryGroup |
Il gruppo {0} non è definito nello stesso repository della condizione di contesto che si sta creando o aggiornando. |
ServerUtil |
ERR_BadGroupReference |
La definizione di appartenenza ad un gruppo deve essere espressa mediante riferimento. |
ServerUtil |
ERR_InputFileFormatNotSupported |
Tipo di file di input {0} non supportato. |
ServerUtil |
ERR_OutputFileFormatNotSupported |
Tipo di file di output {0} non supportato. |
ServerUtil |
ERR_InvalidFileFormat |
Tipo di file {0} non supportato. |
ServerUtil |
ERR_LicenseFileNotFound |
File di licenza non trovato |
ServerUtil |
ERR_BarcodeText |
Il testo del barcode non può essere vuoto. |
|
|
|
Storage |
ERR_Runtime |
Errore di runtime. |
Storage |
ERR_StorageAccess |
Errore di accesso allo storage. |
|
|
|
Data |
ERR_UnexpectedException |
Errore non previsto |
Data |
ERR_InvalidData |
Dato non valido |
Data |
ERR_CustomizationDenied |
Non si possiedono i permessi per l'operazione richiesta |
Data |
ERR_AlreadyNumbered" |
Risorsa già numerata |
Data |
ERR_LayoutNotFound |
Layout non trovato |
Data |
ERR_UnknownData |
Dato sconosciuto |
Data |
ERR_ExtensionNotEnabled |
L'estensione è disabilitata |
Data |
ERR_ModelUrlNull |
Url del modello non valida |
Data |
ERR_ReCustomizationDenied |
Non è possibile modificare il tipo di istanza specificato |
Data |
ERR_ResourceNotNumerable |
Non è stato definito nessun criterio di numerazione per il dato. |
Data |
ERR_ReadPermissionDenied |
Non si possiedono i permessi di lettura. |
Data |
ERR_CreateConflict |
{0} |
|
|
|
Document |
ERR_UnexpectedException |
Errore non previsto |
Document |
ERR_RepositoryNotFound |
Repository non trovato |
Document |
ERR_InvalidAggregation |
Fascicolo non valido |
Document |
ERR_InvalidParentAggregation |
Fascicolo parent non valido (riferimento circolare) |
Document |
ERR_CustomizationDenied |
Non si possiedono i permessi per l'operazione richiesta |
Document |
ERR_AggregationClosed |
Fascicolo {0} chiuso |
Document |
ERR_CannotContainAggregations |
Un volume ({0}) non può contenere fascicoli |
Document |
ERR_CanContainOnlyVolumes |
Il fascicolo {0} può contenere solo volumi |
Document |
ERR_CannotContainVolumes |
Il fascicolo {0} non può contenere volumi |
Document |
ERR_CannotCreateVolumes |
La creazione dei volumi è definita nel fascicolo che li contiene |
Document |
ERR_ContainsDocumentsOrRecords |
Il fascicolo {0} contiene già documenti o record |
Document |
ERR_AggregationNotEmpty |
Il fascicolo non è vuoto |
Document |
ERR_CannotBeAtRootLevel |
Non può essere al livello radice |
Document |
ERR_WrongVolumePeriodInterval |
VolumePeriodInterval errato |
Document |
ERR_ContainsOpenVolume |
Il fascicolo {0} contiene un volume aperto |
Document |
ERR_AggregationAlreadyUsed |
I fascicoli già usati non possono essere cancellati |
Document |
ERR_UnknownAggregation |
Fascicolo sconosciuto |
Document |
ERR_VolumeNotFound |
Volume non trovato |
Document |
ERR_UnknownParentAggregation |
Fascicolo parent sconosciuto |
Document |
ERR_ParentAggregationClosed |
Fascicolo parent chiuso |
Document |
ERR_AggregationAlreadyOpen |
Fascicolo già aperto |
Document |
ERR_AggregationAlreadyClosed |
Fascicolo già chiuso |
Document |
ERR_AggregationDestroyed |
Il fascicolo è stato distrutto |
Document |
ERR_VolumesCannotBeMoved |
I volumi non possono essere spostati |
Document |
ERR_CannotBeAVolume |
Il fascicolo {0} non può essere un volume |
Document |
ERR_InvalidDocument |
Documento non valido |
Document |
ERR_ParentCannotContainAggregations |
Il fascicolo {0} contiene già altri fascicoli |
Document |
ERR_EmptyDocumentNotAllowed |
Un documento deve avere almeno un componente |
Document |
ERR_EmptyRecordNotAllowed |
Un record deve avere almeno un componente |
Document |
ERR_DocumentAlreadyCreated |
Documento già creato |
Document |
ERR_RecordAlreadyCreated |
Record già creato |
Document |
ERR_CreationBegunByAnotherUser |
Creazione iniziata da un altro utente |
Document |
ERR_CheckedOutByAnotherUser |
Modifica iniziata da un altro utente |
Document |
ERR_UnknownDocument |
Documento sconosciuto |
Document |
ERR_UnknownDocumentVersion |
Versione documento sconosciuta |
Document |
ERR_UnknownRecord |
Record sconosciuto |
Document |
ERR_InvalidComponent |
Componente non valido |
Document |
ERR_InvalidComponentOwnerId |
Identificativo non valido per l'owner del componente |
Document |
ERR_InvalidComponentOwnerType |
Tipo non valido per l'owner del componente |
Document |
ERR_InvalidComponentId |
Identificativo del componente non valido |
Document |
ERR_InvalidStorageType |
Storage type non valido |
Document |
ERR_RootPathParameterNotFound |
Parametro RootPath non trovato in StorageParams del repository {0} |
Document |
ERR_InvalidRootPathParameter |
Parametro RootPath non valido in StorageParams del repository {0} |
Document |
ERR_InvalidReference |
Reference non valida nel componente {0} |
Document |
ERR_InvalidFileName |
Nome file non valido nel componente {0} |
Document |
ERR_InvalidFileNameUpload |
Nome file non valido nel componente |
Document |
ERR_CannotAddComponent |
Non è possibile aggiungere un componente |
Document |
ERR_CannotDeleteComponent |
Non è possibile cancellare un componente |
Document |
ERR_Locked |
Risorsa già bloccata da {0} ({1}) |
Document |
ERR_UnableToLock |
Impossibile effettuare il blocco |
Document |
ERR_UnableToUnlock |
Impossibile effettuare lo sblocco |
Document |
ERR_CheckedOut |
Check out effettuato da {0} ({1}) |
Document |
ERR_UnableToCheckOut |
Impossibile effettuare il check out |
Document |
ERR_CheckOutNeeded |
Check out necessario |
Document |
ERR_UnableToAbortCheckOut |
Impossibile annullare il check out |
Document |
ERR_UnknownComponent |
Componente sconosciuto |
Document |
ERR_NotWorkingCopyComponent |
Componente {0} ({1}) non in working copy |
Document |
ERR_WrongComponentType |
Tipo componente errato |
Document |
ERR_WrongOwnerType |
Tipo owner errato |
Document |
ERR_CannotDeleteCurrentVersion |
Non si può cancellare la versione corrente |
Document |
ERR_ReferencedDocument |
Il documento è referenziato da {0} componenti |
Document |
ERR_CannotRevertToCurrentVersion |
Non si può ripristinare la versione corrente |
Document |
ERR_DocumentAlreadyNumbered |
Documento già numerato |
Document |
ERR_ExtensionNotEnabled |
L'estensione è disabilitata |
Document |
ERR_CatalogTypeNotValid |
Non è possibile creare cataloghi di tipo {0} |
Document |
ERR_ModelReferenceNull |
La reference dell'estensione non può essere nulla |
Document |
ERR_ModelTypeNotValid |
Il tipo {0} non è valido come estensione per questa applicazione |
Document |
ERR_ExtensionNameNull |
Il nome dell'estensione non può essere null |
Document |
ERR_ModelUrlNull |
L'url del modello non può essere null |
Document |
ERR_LayoutNotFound |
Layout non trovato |
Document |
ERR_InvalidRecord |
Record non valido |
Document |
ERR_RecordDestroyed |
Record {0} distrutto |
Document |
ERR_RecordNotCreated |
Record non creato |
Document |
ERR_RecordAlreadyNumbered |
Record già numerato |
Document |
ERR_RecordNotNumbered |
Record non numerato |
Document |
ERR_MissingValue |
Valore mancante: {0} |
Document |
ERR_MissingClassReference |
Class reference mancante nel record {0} (id repository: {1}, id record: {2}) |
Document |
ERR_MissingDefaultClassReference |
Default class reference mancante nel fascicolo {0} (id repository: {1}, id fascicolo: {2}) |
Document |
ERR_MissingDefaultDisposalScheduleReference |
Default disposal schedule reference mancante nella classe {0} (id repository: {1}, id classe: {2}) |
Document |
ERR_UndefinedDisposalAction |
Disposal action non definita nel disposal schedule {0} (id repository: {1}, id disposal schedule: {2}) |
Document |
ERR_UndefinedRetentionTrigger |
Retention trigger non definito nel disposal schedule {0} (id repository: {1}, id disposal schedule: {2}) |
Document |
ERR_MissingRecordOriginatedDate |
Originated Date' mancante nel record {0} (id repository: {1}, id record: {2}) |
Document |
ERR_MissingAggregationOriginatedDate |
Originated Date' mancante nel fascicolo {0} (id repository: {1}, id fascicolo: {2}) |
Document |
ERR_MissingRecordField |
Campo {0} mancante nel record {1} (id repository: {2}, id record: {3}) |
Document |
ERR_MissingAggregationField |
Campo {0} mancante nel fascicolo {1} (id repository: {2}, id fascicolo: {3}) |
Document |
ERR_UndefinedRetentionPeriodInterval |
'Retention period interval' non definito nel disposal schedule {0} (id repository: {1}, id disposal schedule: {2}) |
Document |
ERR_UndefinedRetentionPeriodOffset |
'Retention period offset' non definito nel disposal schedule {0} (id repository: {1}, id disposal schedule: {2}) |
Document |
ERR_InvalidRetentionPeriodOffsetMonth |
Mese del 'Retention period offset' non valido nel disposal schedule {0} (id repository: {1}, id disposal schedule: {2}) |
Document |
ERR_UndefinedConfirmationPeriodInterval |
Intervallo del periodo di conferma non definito nel disposal schedule {0} (id repository: {1}, id disposal schedule: {2}) |
Document |
ERR_InvalidConfirmationPeriodDuration |
Durata del periodo di conferma non valida nel disposal schedule {0} (id repository: {1}, id disposal schedule: {2}) |
Document |
ERR_ReCustomizationDenied |
Non è possibile modificare il tipo per la risorsa specificata |
Document |
ERR_ReadPermissionDenied |
Permesso di lettura negato |
Document |
ERR_UpdatePermissionDenied |
Permesso di modifica negato |
Document |
ERR_DeletePermissionDenied |
Permesso di cancellazione negato |
Document |
ERR_ExtensionNotAllowed |
Non si dispone dei permessi necessari per l'utilizzo dell'estensione |
Document |
ERR_ModelNull |
Il modello non può essere null |
Document |
ERR_InvalidResourceType |
Tipo risorsa non valido |
Document |
ERR_MustSaveOwner |
Bisogna salvare il documento (o il record) prima di poter aggiungere componenti |
Document |
ERR_Frozen |
Risorsa già disabilitata da {0} ({1}) |
Document |
ERR_UnableToFreeze |
Risorsa già disabilitata |
Document |
ERR_UnableToUnfreeze |
Risorsa già abilitata |
Document |
ERR_FreezeNeeded |
Risorsa già abilitata |
Document |
ERR_MissingStorageParams |
Storage Parameters mancanti nella definizione del repository |
Document |
ERR_CustomActionNotValid |
Azione custom non valida o nulla. |
Document |
ERR_CustomActionNotDefined |
Azione custom {0} non valida per la risorsa. |
Document |
ERR_CustomActionNotAllowed |
Azione custom {0} non consentita per la risorsa. |
Document |
ERR_AlreadyNumbered |
Risorsa già numerata |
Document |
ERR_ResourceNotNumerable |
Non è stato definito nessun criterio di numerazione per la risorsa. |
Document |
ERR_ComponentFileNotFound |
File per il componente mancante. |
Document |
ERR_ContainsWorkingCopies |
Contiene bozze. |
Document |
ERR_CannotDeleteAggregation |
Non è possibile cancellare il fascicolo. |
Document |
ERR_DocumentOwnedByAnotherUser |
Documento in carico ad un altro utente. |
Document |
ERR_EditedByAnotherUser |
In modifica da {0} |
Document |
ERR_WorkingCopyNotFound |
Non esiste una bozza per il documento specificato. |
Document |
ERR_DelegatePermissionDenied |
Permesso di delega negato |
Document |
ERR_DocumentComponentAlreadyAdded |
Documento {0} già utilizzato come componente documento. |
Document |
ERR_SelfDocumentComponent |
Il componente documento referenzia il documento principale. |
Document |
ERR_NoFileComponents |
La risorsa non ha componenti file. |
Document |
ERR_NoPermission |
Non si possiedono i permessi necessari per la funzione richiesta o la risorsa non esiste. |
|
|
|
DocumentProcessing |
ERR_UnexpectedException |
Errore non previsto |
DocumentProcessing |
ERR_RepositoryNotFound |
Repository non trovato |
DocumentProcessing |
ERR_VoidCatalog |
Il catalogo referenziato è vuoto o non esiste |
DocumentProcessing |
ERR_VoidProcessingInfo |
Le informazioni di elaborazione sono assenti |
DocumentProcessing |
ERR_ProcessingInfoNotFound |
L'elaborazione richiesta non è stata trovata |
DocumentProcessing |
ERR_ProcessingIsNotComplete |
L'elaborazione non è ancora completa |
DocumentProcessing |
ERR_ProcessingIsInError |
L'elaborazione è in stato di errore |
DocumentProcessing |
ERR_UnknownProcessingInfo |
L'elaborazione richiesta non è presente |
DocumentProcessing |
ERR_UnknownColumnName |
Il template non può essere completato : la colonna dal nome '{0}' è sconosciuta nella tabella dei parametri |
DocumentProcessing |
ERR_ErrorInColumnName |
Errore nella nomenclatura data alla colonna: la tabella - MERGEFIELD dovrebbe essere formattata nella seguente maniera : tablename[].columnname or tablename.Fields['value'][].columnname |
DocumentProcessing |
ERR_ErrorInTableName |
Errore nella nomenclatura data alla tabella: la tabella - MERGEFIELD dovrebbe essere formattata nella seguente maniera : tablename[].columnname or tablename.Fields['value'][].columnname |
DocumentProcessing |
ERR_DirectoryPathError |
Il percorso "{0}" non è accessibile |
DocumentProcessing |
ERR_2DBarcodeValue |
Il valore "{0}" da inserire nel barcode 2D di tipo "{1}" a pagina "{2}" non è valido |
DocumentProcessing |
ERR_1DBarcodeValue |
Il valore "{0}" da inserire nel barcode 1D di tipo "{1}" a pagina "{2}" non è valido |
DocumentProcessing |
ERR_GenericBarcodeError |
Errore generico nel riempire il valore "{0}" da inserire nel barcode di tipo "{1}" a pagina "{2}" |
DocumentProcessing |
ERR_FieldNotPresent |
Il campo da assegnare di nome "{0}" non è presente nella form. |
DocumentProcessing |
ERR_OutputSaveError |
Errore generico nel salvataggio per il seguente motivo:"{0}" |
DocumentProcessing |
ERR_InputFileIsNotAcroform |
Il template in ingresso non è un Acroform |
DocumentProcessing |
ERR_TemplateNotContainsField |
Il template non contiene il campo da assegnare di nome "{0}" |
DocumentProcessing |
ERR_TemplateMappingDoesNotExist |
Il template selezionato di nome "{0}" non esiste nel modello dell'entità selezionata |
DocumentProcessing |
ERR_FieldNotPresentInInput |
Il campo di nome "{0}" non è presente tra i campi di ingresso |
DocumentProcessing |
ERR_EspressionError |
L'espressione "{0}" ha generato la seguente eccezione : "{1}" |
DocumentProcessing |
ERR_TemplateNotFound |
Template non trovato. |
DocumentProcessing |
ERR_TemplateUrlNotDefined |
Url del template non definito. |
DocumentProcessing |
ERR_InvalidTemplateType |
Il tipo di template non prevede file locali |
DocumentProcessing |
ERR_InvalidTemplateUrl |
Nome del file template non specificato |
DocumentProcessing |
ERR_TemplateNameNull |
Nome del template non specificato |
DocumentProcessing |
ERR_DuplicateTemplateName |
Nome del template già presente |
DocumentProcessing |
ERR_TemplateMappingNotFound |
Mapping {0} non trovato. |
DocumentProcessing |
ERR_ExtensionNotIdentified |
Estensione non identificata. |
DocumentProcessing |
ERR_NullParameter |
Parametro nullo: {0}. |
DocumentProcessing |
ERR_PageOutOfRange |
Numeri di pagina specificati non validi. |
DocumentProcessing |
ERR_MaxAllowedRowsExceeded |
Superato il numero massimo di righe per l'esportazione ({0}) |
|
|
|
DomainManagement |
ERR_UnexpectedException |
Errore non previsto. |
DomainManagement |
ERR_DeleteRepository |
Impossibile esegure l'operazione: il repository non può essere eliminato. |
DomainManagement |
ERR_CreateRepositoryNotAllowed |
Impossibile esegure l'operazione: il repository non può essere creato. |
DomainManagement |
ERR_ValidateException |
Errore non previsto durante la validazione del modello. |
DomainManagement |
ERR_RepositoryNotFound |
Repository non trovato. |
DomainManagement |
ERR_Update |
Errore non previsto durante l'aggiornamento del modello. |
DomainManagement |
ERR_DomainAdministratorNotFound |
Amministratore di dominio non trovato. |
DomainManagement |
ERR_ApplicationNotFound |
Applicazione {0} non trovata. |
DomainManagement |
ERR_DomainAlreadyInitialized |
Dominio già inizializzato. |
DomainManagement |
ERR_StartGetRepositoryCatalog |
Errore nell'avvio del recupero asincrono del catalogo dei repository del modulo '{0}'. |
DomainManagement |
ERR_EndGetRepositoryCatalog |
Errore nel recupero di un catalogo dei repository di {0}. Dettaglio errore: {1} |
DomainManagement |
ERR_HostUpdate |
Errore nell'aggiornamento dell'host '{0}'. |
DomainManagement |
ERR_HostUpdateException |
Eccezione nell'aggiornamento di un host. |
|
|
|
EventManagement |
ERR_UnexpectedException |
Eccezione inattesa. |
EventManagement |
ERR_SubscriptionNotFound |
La sottoscrizione non esiste. |
EventManagement |
ERR_EmptySubscriptionList |
Lista di sottoscrizioni vuota. |
EventManagement |
ERR_VoidSubscription |
Subscription vuota. |
EventManagement |
ERR_TypeRequired |
Il tipo di evento è richiesto per la subscription. |
EventManagement |
ERR_TimestampRequired |
Il timestamp è richiesto per la subscription. |
EventManagement |
ERR_DurableRequired |
La proprietà Durable è richiesta. |
EventManagement |
ERR_EventDeliveryRequired |
La proprietà Event Delivery è richiesta. |
EventManagement |
ERR_EventDeliveryAdapterRequired |
La proprietà Event Delivery Adapter è richiesta. |
EventManagement |
ERR_SubscriptionDeliveryRequired |
La proprietà Subscription Delivery è richiesta. |
EventManagement |
ERR_SubscriptionDeliveryAdapterRequired |
La proprietà Subscription Delivery Adapter è richiesta. |
EventManagement |
ERR_VoidEvent |
L'Event è nullo |
EventManagement |
ERR_EventIdRequired |
La proprietà id dell' Event è richiesto. |
EventManagement |
ERR_VoidBody |
Il Body dell'evento non può essere null. |
EventManagement |
ERR_SerializationError |
Problema nella serializzazione. |
EventManagement |
ERR_NoTransaction |
Transazione inesistente. |
EventManagement |
ERR_AdapterNotLoaded |
L'adapter non è stato abilitato. |
EventManagement |
ERR_AdapterAssemblyNotPresent |
L'assembly dell'adapter non è accessibile. |
EventManagement |
ERR_ModelReferenceRequiredInCustomEvent |
Negli eventi custom è richiesto il Model Reference. |
EventManagement |
ERR_ModelReferenceUrlRequiredInCustomEvent |
Negli eventi custom è obbligatorio l'url dell'evento nel Model Reference. |
EventManagement |
ERR_ModelReferenceNameRequiredInCustomEvent |
Negli eventi custom è obbligatorio il Name dell'evento nel Model Reference. |
EventManagement |
ERR_FileNotPresent |
Il file "{0}" non è presente. |
EventManagement |
ERR_VoidAdapterInfo |
Le info dell'adapter non possono essere vuote. |
EventManagement |
ERR_VoidAdapterName |
Il nome dell'adapter non può essere vuoto. |
EventManagement |
ERR_MandatoryCustomDeliveryAdapter |
L'adapter deve essere necessariamante custom. |
EventManagement |
ERR_MandatoryAssemblyQualifiedName |
L'assembly qualified name dell'adapter deve essere necessariamente presente. |
EventManagement |
ERR_AdapterNameAlreadyExists |
Il nome "{0}" dell'adapter esiste già. |
EventManagement |
ERR_AdapterQualifiedNameAlreadyExists |
L'assembly qualified Name dell'adapter esiste già. |
EventManagement |
ERR_AdapterNotExists |
L'adapter richiesto non esiste. |
EventManagement |
ERR_SubscriptionNameRequired |
Il nome della sottoscrizione è obbligatorio. |
EventManagement |
ERR_MissingAdapterPath |
Il percorso per salvare gli assembly Custom non è stato impostato. |
EventManagement |
ERR_NoPermission |
Non si possiedono i permessi necessari per la funzione richiesta o la risorsa non esiste. |
EventManagement |
ERR_SubscriptionRequestNotValid |
Informazioni relative alla sottoscrizione non valide o nulle |
EventManagement |
ERR_ExtensionNotEnabled |
Estensione non abilitata |
EventManagement |
ERR_ExtensionNotRegistered |
Estensione non registrata |
EventManagement |
ERR_SubscriptionModificationNotAllowed |
La modifica a questa sottoscrizione non è permessa |
EventManagement |
ERR_UnknownEvent |
Evento non trovato. |
|
|
|
Extension |
ERR_UnexpectedException |
Errore non previsto. |
Extension |
ERR_ExtensionUrlAlreadyRegistered |
Esiste già un'estensione con l'URL {0}. |
Extension |
ERR_ExtensionNotFound |
Estensione {0} non trovata. |
Extension |
ERR_ExtensionEnabled |
Estensione già abilitata. |
Extension |
ERR_ExtensionDisabled |
Estensione già disabilitata. |
Extension |
ERR_ExtensionUrlExists |
Errore non previsto durante la verifica dell'esistenza dell'URL dell'estensione. |
Extension |
ERR_CreateExtension |
Errore non previsto durante la creazione dell'estensione. |
Extension |
ERR_GetExtensions |
Errore non previsto durante la lettura delle estensioni. |
Extension |
ERR_DeleteExtension |
Errore non previsto durante la cancellazione dell'estensione. |
Extension |
ERR_GetExtension |
Errore non previsto durante la lettura dell'estensione. |
Extension |
ERR_IsInstantiable |
Errore non previsto durante la verifica dell'istanziabilità dell'estensione. |
Extension |
ERR_GetExtensionStatus |
Errore non previsto durante la lettura dello stato dell'estensione. |
Extension |
ERR_GetExtensionId |
Errore non previsto durante la lettura dell'identificativo dell'estensione. |
Extension |
ERR_EnableExtension |
Errore non previsto durante l'abilitazione dell'estensione. |
Extension |
ERR_DisableExtension |
Errore non previsto durante la disabilitazione dell'estensione. |
Extension |
ERR_IsBuiltIn |
Errore non previsto durante verifica se l'estensione è predefinita. |
Extension |
ERR_GetExtensionBaseType |
Errore non previsto durante la lettura del tipo base dell'estensione. |
Extension |
ERR_ExtensionNameNull |
Il nome dell'estensione è vuoto. |
Extension |
ERR_ModelReferenceNull |
Il riferimento dell'estensione è nullo. |
Extension |
ERR_ModelUrlNull |
L'URL dell'estensione è nullo. |
Extension |
ERR_ModelUrlNotValid |
L'URL dell'estensione non è valida. |
Extension |
ERR_ModelNull |
Il modello dell'estensione è nullo. |
Extension |
ERR_ExtensionTypeModelMismatch |
Il tipo di modello dell'estensione deve essere {0}. |
Extension |
ERR_ExtensionTypeNotValid |
L'estensione di tipo {0} non è consentita per il repository di tipo {1}. |
Extension |
ERR_ExtensionBaseTypeNotValid |
Il tipo base {0} dell'estensione non è valido per il repository di tipo {1}. |
Extension |
ERR_ExtensionBaseTypeChanged |
Il tipo base dell'estensione {0} deve essere {1}, ma è {2}. |
Extension |
ERR_GetExtensionInfoList |
Errore non previsto durante la lettura delle informazioni sulle estensioni. |
Extension |
ERR_SetCategoryName |
Errore non previsto durante l'aggiornamento della categoria dell'estensione. |
Extension |
ERR_SetName |
Errore non previsto durante l'aggiornamento del nome dell'estensione. |
Extension |
ERR_MissingModelRegistration |
La registrazione {0} non contiene la definizione del modello. |
Extension |
ERR_RegistrationInstructionNull |
La registrazione {0} non contiene nessuna istruzione. |
Extension |
ERR_SetInstantiable |
Errore non previsto durante l'impostazione del flag di istanziabilità dell'estensione. |
Extension |
ERR_ExtensionNotInstantiable |
Il permesso di creazione istanze non è consentito per questo tipo di estensione. |
Extension |
ERR_AclScenarioNameEmpty |
Nome dello scenario per il modello {0} nullo o vuoto. |
Extension |
ERR_AclScenarioNameNotValid |
Nome {0} per lo scenario non valido. |
Extension |
ERR_AclScenarioDuplicated |
Nome dello scenario {0} già presente per il modello {1}. |
Extension |
ERR_AclScenarioNotFound |
Scenario {0} per il modello {1} non trovato. |
Extension |
ERR_DeleteAclScenarioByModel |
Lo scenario {0} per {1} è stato definito da modello. |
Extension |
ERR_DeleteDefaultAclScenario |
Lo scenario {0} è lo scenario di default per {1}. |
|
|
|
GroupManagement |
ERR_UnexpectedException |
Errore non previsto. |
GroupManagement |
ERR_RepositoryNotFound |
Repository non trovato. |
GroupManagement |
ERR_GroupNotFound |
Il gruppo non esiste. |
GroupManagement |
ERR_GroupNotErasable |
Il gruppo non può essere cancellato. |
GroupManagement |
ERR_RepositoryExists |
Errore non previsto durante la verifica dell'esistenza del repository. |
GroupManagement |
ERR_GroupExists |
Errore non previsto durante la verifica dell'esistenza del gruppo. |
GroupManagement |
ERR_CreateGroup |
Errore non previsto durante il salvataggio del modello di gruppo. |
GroupManagement |
ERR_UpdateGroup |
Errore non previsto durante l'aggiornamento del modello di gruppo. |
GroupManagement |
ERR_DeleteGroup |
Errore non previsto durante la cancellazione del modello di gruppo. |
GroupManagement |
ERR_GetGroupModelInfo |
Errore non previsto durante la lettura delle info del gruppo. |
GroupManagement |
ERR_ReadGroup |
Errore non previsto durante la lettura del modello di gruppo. |
GroupManagement |
ERR_GetGroupReferences |
Errore non previsto durante la ricerca della reference del modello. |
GroupManagement |
ERR_DuplicateGroupName |
Nome del gruppo duplicato. |
GroupManagement |
ERR_GroupNameIsUnique |
Errore non previsto durante la verifica dell'univocità del nome del gruppo. |
GroupManagement |
ERR_NestedGroup |
La definizione del gruppo contiene riferimenti circolari. |
GroupManagement |
ERR_EnableGroup |
Errore non previsto durante l'operazione di abilitazione del gruppo. |
GroupManagement |
ERR_DisableGroup |
Errore non previsto durante l'operazione di disabilitazione del gruppo. |
GroupManagement |
ERR_GetStatus |
Errore non previsto durante la ricerca dello stato del gruppo. |
GroupManagement |
ERR_ResourceIsNull |
La risorsa da referenziare è nulla. |
GroupManagement |
ERR_ResourceTypeIsNull |
Il tipo di risorsa da referenziare non è valido. |
GroupManagement |
ERR_ResourceUrlIsNull |
L'URL della risorsa da referenziare è nulla. |
GroupManagement |
ERR_GroupNameNull |
Il nome del gruppo è vuoto. |
GroupManagement |
ERR_BadFilter |
Il filtro che definisce il gruppo di utenti non è valido (il soggetto di un filtro non appartenente al contesto utente). |
GroupManagement |
ERR_ResolveGroup |
Si è verificato un errore durante l'invocazione di un'applicazione del dominio. |
GroupManagement |
ERR_BadFilterType |
Tipo di filtro {0} non supportato. |
GroupManagement |
ERR_ReferencedGroups |
Uno o più gruppi utilizzano il gruppo {0} nella loro definizione. |
GroupManagement |
ERR_GetGroupTarget |
Errore non previsto durante la ricerca del gruppo. |
GroupManagement |
ERR_CreateGroupTarget |
Errore non previsto durante la creazione del target del gruppo. |
GroupManagement |
ERR_DeleteGroupTarget |
Errore non previsto durante la cancellazione del target del gruppo. |
GroupManagement |
ERR_ValidateGroup |
Errore non previsto durante la validazione del gruppo. |
GroupManagement |
ERR_GroupNotValid |
Definizione del gruppo non valida. |
GroupManagement |
ERR_GetGroupId |
Errore non previsto nella lettura dell'id del gruppo. |
GroupManagement |
ERR_CannotRenameAdministrativeGroup |
Impossibile rinominare un gruppo di amministrazione del tenant |
GroupManagement |
ERR_CannotDeleteAdministrativeGroup |
Impossibile eliminare un gruppo di amministrazione del tenant |
GroupManagement |
ERR_CannotDisableAdministrativeGroup |
Impossibile disabilitare un gruppo di amministrazione del tenant |
GroupManagement |
ERR_CannotRemoveAdministrators |
Impossibile rimuovere dal gruppo gli amministratori |
|
|
|
HumanTask |
ERR_UnexpectedException |
Errore non previsto |
HumanTask |
ERR_RepositoryNotFound |
Repository non trovato |
HumanTask |
ERR_UnknownCustomType |
Custom type sconosciuto |
HumanTask |
ERR_WrongResourceType |
Tipo risorsa errato |
HumanTask |
ERR_InvalidAcl |
ACL errata |
HumanTask |
ERR_PermissionDenied |
Permesso negato |
HumanTask |
ERR_CustomizationDenied |
Non si possiedono i permessi per l'operazione richiesta |
HumanTask |
ERR_ReCustomizationDenied |
Non è possibile modificare il tipo di istanza specificato |
HumanTask |
ERR_ExtensionNotEnabled |
L'estensione è disabilitata |
HumanTask |
ERR_CatalogTypeNotValid |
Non è possibile creare cataloghi di tipo {0}. |
HumanTask |
ERR_CustomizationModelTypeNotValid |
Il tipo utilizzato per la specializzazione non è valido: deve essere di tipo {0}. |
HumanTask |
ERR_ModelUrlNull |
Url del modello non valida |
HumanTask |
ERR_ExtensionNotAllowed |
Non si dispone dei permessi necessari per l'utilizzo dell'estensione |
HumanTask |
ERR_WrongStatus |
Lo stato dell'attività per questa operazione non è corretto. |
HumanTask |
ERR_CompletitionConditionError |
Errore nella condizione di completamento nella regola: "{0}" ; Eccezione dettagliata: "{1}" |
HumanTask |
ERR_InvalidHumanTaskDefinition |
Human task definition non valida |
HumanTask |
ERR_InvalidHumanTask |
Human task non valido |
HumanTask |
ERR_UnknownHumanTask |
Human task sconosciuto |
HumanTask |
ERR_UnknownComment |
Commento sconosciuto |
HumanTask |
ERR_PotentialOwnerFilterMustHaveFirstLevel |
La condizione che descrive i possibili Esecutori non può avere più di un livello di annidamento. |
HumanTask |
ERR_TaskIsNotSkippable |
Il task non è saltabile. |
HumanTask |
ERR_RemoveOnlyNotification |
E' possibile rimuovere solo task di tipo Notification. |
HumanTask |
ERR_EscalationIsNotManual |
L'escalation selezionata non può essere sollevata manualmente. |
HumanTask |
ERR_EscalationNotPresent |
L'escalation non è presente. |
HumanTask |
ERR_CustomActionNotValid |
Azione custom non valida o nulla. |
HumanTask |
ERR_CustomActionNotDefined |
Azione custom {0} non valida per la risorsa. |
HumanTask |
ERR_CustomActionNotAllowed |
Azione custom {0} non consentita per la risorsa. |
HumanTask |
ERR_BusinessAdministratorNeeded |
Business Administrator obbligatorio. |
HumanTask |
ERR_ParticipantCantBeNull |
Il partecipante alla attività non può essere vuoto. |
HumanTask |
ERR_ReadPermissionDenied |
Permesso di lettura negato |
HumanTask |
ERR_UpdatePermissionDenied |
Permesso di modifica negato |
HumanTask |
ERR_DeletePermissionDenied |
Permesso di cancellazione negato |
HumanTask |
ERR_CurrentUserIsNotTaskOwner |
L'utente corrente non è il responsabile del task. |
HumanTask |
ERR_FieldRequired |
Campo obbligatorio: {0}. |
HumanTask |
ERR_WrongConditionExpression |
L'espressione della condizione è errata: {0}. |
HumanTask |
ERR_WrongDurationExpression |
L'espressione della durata è errata. |
HumanTask |
ERR_CompletionEnablingConditionNotSatisfied |
Condizione di abilitazione al completamento non soddisfatta. |
HumanTask |
ERR_DuplicatedDeadlineCode |
Codice Deadline duplicato. |
HumanTask |
ERR_DuplicatedEscalationCode |
Codice Escalation duplicato. |
HumanTask |
ERR_DuplicatedOutcomeCode |
Codice Outcome duplicato. |
HumanTask |
ERR_InvalidOutcomeCode |
Codice Outcome non valido. |
|
|
|
Identity |
ERR_UnexpectedException |
ERR_UnexpectedException">Errore non previsto |
Identity |
ERR_InvalidUsername |
ERR_InvalidUsername">Username non valido |
Identity |
ERR_ExistingAccount |
ERR_ExistingAccount">Account già esistente |
Identity |
ERR_UnknownAccountCriteria |
ERR_UnknownAccountCriteria">Criteri account sconosciuti |
Identity |
ERR_UnknownPasswordCriteria |
ERR_UnknownPasswordCriteria">Criteri password sconosciuti |
Identity |
ERR_UnknownAccount |
Account sconosciuto |
Identity |
ERR_InvalidAccount |
Account non valido |
Identity |
ERR_InvalidIdentity |
Identità non valida |
Identity |
ERR_UnknownIdentity |
Identità sconosciuta |
Identity |
ERR_AccountDisabled |
Account disabilitato |
Identity |
ERR_Login |
Login |
Identity |
ERR_InvalidPassword |
Password non valida |
Identity |
ERR_InvalidAccountCriteria |
Criteri account non validi |
Identity |
ERR_InvalidPasswordCriteria |
Criteri password non validi |
Identity |
ERR_WrongRepository |
I criteri password e i criteri account devono essere nello stesso repository dell'account |
Identity |
ERR_UnknownCustomType |
Custom type sconosciuto |
Identity |
ERR_WrongResourceType |
Tipo risorsa errato |
Identity |
ERR_InvalidAcl |
ACL errata |
Identity |
ERR_PermissionDenied |
Permesso negato |
Identity |
ERR_IdentityAlreadyNumbered |
Identità già numerata |
Identity |
ERR_LayoutNotFound |
Layout non trovato |
Identity |
ERR_CustomizationDenied |
Non si possiedono i permessi per l'operazione richiesta |
Identity |
ERR_ReCustomizationDenied |
Non è possibile modificare il tipo di istanza specificato |
Identity |
ERR_AccountCriteriaInUse |
Impossibile cancellare: criteri account in uso |
Identity |
ERR_PasswordCriteriaInUse |
Impossibile cancellare: criteri password in uso |
Identity |
ERR_PasswordChangeNotAllowed |
Cambio password non permesso |
Identity |
ERR_InvalidUsernameOrPassword |
Username o password errati |
Identity |
ERR_ExtensionNotEnabled |
L'estensione è disabilitata |
Identity |
ERR_CustomizationModelTypeNotValid |
Il tipo utilizzato per la specializzazione non è valido: deve essere di tipo {0}. |
Identity |
ERR_ModelUrlNull |
Url del modello non valida |
Identity |
ERR_ExtensionNotAllowed |
Non si dispone dei permessi necessari per l'utilizzo dell'estensione |
Identity |
ERR_SelfDelete |
Non è possibile eliminare sé stessi |
Identity |
ERR_ModelNull |
Il modello non può essere null |
Identity |
ERR_ResourceNotNumerable |
Non è stato definito nessun criterio di numerazione per il dato. |
Identity |
ERR_NotificationIdentityIdNull |
Identificativo della notifica nullo o non valido. |
Identity |
ERR_NotificationNull |
Notifica nulla o non valida. |
Identity |
ERR_NotificationSubjectNull |
Oggetto della notifica nullo o non valido. |
Identity |
ERR_NotificationSourceNull |
Sorgente della notifica nullo o non valido. |
Identity |
ERR_NotificationIdentityNotExisting |
Destinatario della notifica inesistente. |
Identity |
ERR_NotificationAccessDenied |
Accesso negato alla notifica. |
Identity |
ERR_PreferenceNameNull |
Nome dell'impostazione nullo o non valido. |
Identity |
ERR_PreferenceValueNull |
Valore dell'impostazione nullo o non valido. |
Identity |
ERR_DuplicatedPreference |
Impostazione {0} già presente. |
Identity |
ERR_PreferenceAccessDenied |
Accesso negato all'impostazione. |
Identity |
ERR_MaxAccountsExceeded |
Numero massimo di utenti nominali ({0}) superato. |
Identity |
ERR_NullName |
Il nome non può essere nullo. |
Identity |
ERR_ReadPermissionDenied |
Non si possiedono i permessi di lettura. |
Identity |
ERR_CannotDeleteAdministrativeAccount |
Non è possibile eliminare un account amministrativo. |
Identity |
ERR_CannotDisableAdministrativeAccount |
Non è possibile disabilitare un account amministrativo. |
Identity |
ERR_ChangeNameDenied |
Modifica del nome non consentita. |
Identity |
ERR_NoPermission |
Non si possiedono i permessi necessari per la funzione richiesta o la risorsa non esiste. |
Identity |
ERR_SpecialAccount |
Questo tipo di account non può essere eliminato. |
|
|
|
Information |
ERR_UnexpectedException |
Eccezione non gestita |
Information |
ERR_UnknownCustomType |
Impossibile leggere il modello {0} |
Information |
ERR_Not_Customizable_Resource |
La risorsa non implementa l'interfaccia ICustomizable |
Information |
ERR_NoCustomization |
La risorsa non è personalizzata |
Information |
ERR_UnspecifiedModel |
Modello non specificato |
Information |
ERR_NotNumerableResource |
La risorsa non è numerabile |
Information |
ERR_NotUniqueSequence |
La definizione della serie numerica deve contenere una sola occorrenza di sequenza |
Information |
ERR_UnexpectedSequence |
Trovato un parametro di tipo sequenza non definito |
Information |
ERR_SequenceBusy |
La sequenza era già occupata |
Information |
ERR_SequenceTimeoutExpired |
Timeout di prenotazione della sequenza scaduto |
Information |
ERR_KeyNameOverFlow |
La stringa contenente i nomi dei campi chiave eccede la massima dimensione consentita |
Information |
ERR_KeyValueOverFlow |
La stringa contenente i valori dei campi chiave eccede la massima dimensione consentita |
Information |
ERR_UniquenessViolation |
Sono state violate le seguenti regole di univocità: {0} |
Information |
ERR_BookingFailed |
E' già in corso l'aggiornamento di un'altra risorsa dello stesso tipo. La richiesta di prenotazione è fallita dopo {0} tentativi. |
Information |
ERR_LayoutNotFound |
Layout non definito per questa risorsa. |
Information |
ERR_ResourceAlreadyCustomized |
La risorsa è già aggiornata all'ultima versione del modello {0}. |
Information |
ERR_DescriptorExists |
Esiste già il descriptor del modello {0} in versione {1}. |
Information |
ERR_NotChangeNumberResource |
La risorsa è già numerata da un'altro modello di numerazione. La Ricustomizzazione non è consentita. |
Information |
ERR_ReadOnlyChanged |
Controllo dei valori e delle proprietà read only fallito.. |
Information |
ERR_ValidationFailed |
Validazione della risorsa fallita. |
Information |
ERR_SequenceNotNeeded |
Nessuna sequenza definita per questa serie numerica. |
Information |
ERR_SequenceNotFound |
Sequenza non trovata. |
Information |
ERR_NotNumerableModel |
Nessuna serie numerica definita per questo modello. |
Information |
ERR_SequenceNotResettable |
Sequenza non configurabile: Richiesto uno start inferiore al valore già raggiunto. |
Information |
ERR_DescriptorNotFound |
Descriptor non trovato ({0}) |
Information |
ERR_NoDescriptorField |
Il campo ({0}) non è definito nel descriptor. |
Information |
ERR_FieldValueNull |
Il valore del campo ({0}) è nullo. |
Information |
ERR_DataSetNotValid |
Il data set non è valido. |
Information |
ERR_NotArrayField |
Il campo ({0}) deve essere un array. |
Information |
ERR_NotDataSetField |
Il campo ({0}) deve essere un data set. |
Information |
ERR_FieldTypeNotValid |
Il tipo del campo ({0}) non è valido: tipo atteso ({1}), tipo ottenuto ({2}). |
Information |
ERR_StringFieldLength |
Il campo ({0}) non deve superare la lunghezza di 255 caratteri. |
Information |
ERR_WrongDataSetField |
La struttura del campo ({0}) di tipo dataset non è corretta. |
Information |
ERR_WrongExtendedReferenceField |
La struttura del campo ({0}) di tipo extended reference non è corretta. |
Information |
ERR_ArrayFieldValueNull |
L'elemento ({0}) dell'array ({1}) è nullo. |
Information |
ERR_WrongArrayFieldElement |
L'elemento ({0}) dell'array ({1}) non è valido. |
Information |
ERR_NoValue |
Il valore del campo ({0}) non è presente nel dataset. |
Information |
ERR_NoDataset |
Il dataset è vuoto. |
|
|
|
List |
ERR_UnexpectedException |
Errore non previsto |
List |
ERR_NoPredicate |
Nessun predicato inserito |
List |
ERR_AliasEqualsName |
L'alias è uguale al nome della tabella |
List |
ERR_NoSource |
Nessuna sorgente (tabella o join) indicata |
List |
ERR_InvalidListPredicate |
Predicato non valido nel contesto degli elenchi |
List |
ERR_InvalidReferencePredicate |
Predicato non valido nel contesto dei riferimenti entranti o uscenti |
List |
ERR_InvalidFieldType |
Tipo di valore non valido per i campi |
List |
ERR_InvalidSubject |
Soggetto non valido |
List |
ERR_InvalidSubjectPart |
Parte di soggetto non valida |
List |
ERR_InvalidSubjectPartType |
Tipo della parte di soggetto non valido |
List |
ERR_InvalidComplementType |
Tipo di complemento non valido |
List |
ERR_ExpressionExecution |
Errore durante l'esecuzione della espressione |
List |
ERR_NoAclManagement |
ACL non configurate |
List |
ERR_InvalidType |
Tipo {0} non valido. |
List |
ERR_ColumnNameIsNull |
Nome di colonna non valido o nullo |
List |
ERR_ColumnNameNotExist |
Nome di colonna {0} non presente nella definizione della ricerca. |
List |
ERR_ProjectionResultWrongCardinality |
{0} righe estratte, {1} attese |
|
|
|
Model |
ERR_UnexpectedException |
Errore non previsto. |
Model |
ERR_BadParameters |
Parametri non validi. |
Model |
ERR_ModelNotFound |
Modello non trovato. |
Model |
ERR_DeleteModelCurrentVersion |
Impossibile cancellare la versione corrente del modello. |
Model |
ERR_DeleteResourceSheetCurrentVersion |
Impossibile cancellare la versione corrente del foglio dati. |
Model |
ERR_BadModelType |
Tipo di modello "{0}" non valido. |
Model |
ERR_ModelExists |
Errore non previsto durante la verifica dell'esistenza del modello. |
Model |
ERR_GetModelInfoList |
Errore non previsto durante la ricerca delle informazioni sui modelli. |
Model |
ERR_GetModelType |
Errore non previsto durante la ricerca del tipo di modello. |
Model |
ERR_ModelVersionTypeNotFound |
Il tipo versionato di "{0}" non esiste. |
Model |
ERR_NoDeployArea |
Area di deploy non configurata. |
Model |
ERR_NoModel |
Modello non valido o nullo. |
Model |
ERR_DeployIsBusy |
Il server è impegnato. Si prega di provare più tardi. |
Model |
ERR_GetLock |
Errore non previsto durante la lettura dello stato del lock sul deploy. |
Model |
ERR_UpdateLock |
Errore non previsto durante l'aggiornamento dello stato del lock sul deploy. |
Model |
ERR_NoSolutionDefinition |
Definizione della soluzione non valida. |
Model |
ERR_NoSolutionDefinitionName |
Nome della soluzione nullo o non valido. |
Model |
ERR_NoResourceSheet |
Foglio dati non valido. |
Model |
ERR_NoConfiguration |
Configurazione della soluzione non valida. |
Model |
ERR_WrongSolutionDefinitionInDeployArea |
Errata definizione di soluzione nell'area di deploy. |
Model |
ERR_SolutionNotValid |
La soluzione contiene errori. |
Model |
ERR_SolutionNotFound |
Soluzione non trovata. |
Model |
ERR_DeleteSolutionCurrentVersion |
Non possibile eliminare la versione corrente della soluzione. |
Model |
ERR_CreateModel |
Errore non previsto durante il salvataggio del modello. |
Model |
ERR_ReadModel |
Errore non previsto durante la lettura del modello. |
Model |
ERR_UpdateModel |
Errore non previsto durante l'aggiornamento del modello. |
Model |
ERR_DeleteModel |
Errore non previsto durante la cancellazione del modello. |
Model |
ERR_GetAllModelVersions |
Errore non previsto durante la ricerca delle versioni del modello. |
Model |
ERR_ReadModelStatus |
Errore non previsto durante la lettura dello stato del modello. |
Model |
ERR_GetModelName |
Errore non previsto durante la ricerca del nome del modello. |
Model |
ERR_GetModelIdentifier |
Errore non previsto durante la ricerca dell'identificativo del modello. |
Model |
ERR_GetSolutionIdentifier |
Errore non previsto durante la ricerca dell'identificativo della soluzione. |
Model |
ERR_SolutionExists |
Errore non previsto durante la verifica dell'esistenza della soluzione. |
Model |
ERR_GetSolutionName |
Errore non previsto durante la ricerca del nome della soluzione. |
Model |
ERR_GetSolutionInfoList |
Errore non previsto durante la ricerca delle informazioni della soluzione. |
Model |
ERR_GetCurrentSolutionVersion |
Errore non previsto durante la ricerca della versione corrente della soluzione. |
Model |
ERR_GetCurrentModelVersion |
Errore non previsto durante la ricerca della versione corrente del modello. |
Model |
ERR_GetAllSolutionVersions |
Errore non previsto durante la ricerca delle versioni della soluzione. |
Model |
ERR_ReadSolutionStatus |
Errore non previsto durante la ricerca dello stato della soluzione. |
Model |
ERR_FindModelInternalId |
Errore non previsto durante la ricerca dell'identificativo interno del modello. |
Model |
ERR_FindSolutionInternalId |
Errore non previsto durante la ricerca dell'identificativo interno della soluzione. |
Model |
ERR_DeleteSolution |
Errore non previsto durante la cancellazione della soluzione. |
Model |
ERR_CreateSolution |
Errore non previsto durante creazione della soluzione. |
Model |
ERR_BadResourceSheetType |
Tipo di foglio dati "{0}" non valido. |
Model |
ERR_ResourceSheetExists |
Errore non previsto durante la verifica dell'esistenza del foglio dati. |
Model |
ERR_GetResourceSheetIdentifier |
Errore non previsto durante la ricerca dell'identificativo del foglio dati. |
Model |
ERR_GetResourceSheetType |
Errore non previsto durante la ricerca del tipo di foglio dati. |
Model |
ERR_GetCurrentResourceSheetVersion |
Errore non previsto durante la ricerca della versione corrente del foglio dati. |
Model |
ERR_GetResourceSheetCrc |
Errore non previsto durante la ricerca del codice CRC del foglio dati. |
Model |
ERR_ResourceSheetNotFound |
Foglio dati non trovato. |
Model |
ERR_UpdateSolution |
Errore non previsto durante l'aggiornamento della soluzione. |
Model |
ERR_GetModelCrc |
Errore non previsto durante la ricerca del codice CRC del modello. |
Model |
ERR_CreateResourceSheet |
Errore non previsto durante la creazione del foglio dati. |
Model |
ERR_UpdateResourceSheet |
Errore non previsto durante l'aggiornamento del foglio dati. |
Model |
ERR_GetSolutionModelsReferenceList |
Errore non previsto durante la ricerca dei modelli associati alla soluzione. |
Model |
ERR_GetSolutionResourceSheetsReferenceList |
Errore non previsto durante la ricerca delle risorse dati associate alla soluzione. |
Model |
ERR_GetSolutionCrc |
Errore non previsto durante la ricerca del codice CRC della soluzione. |
Model |
ERR_AddToSolution |
Errore non previsto durante l'assegnazione di modelli e fogli dati alla soluzione. |
Model |
ERR_ReadResourceSheet |
Errore non previsto durante la lettura del foglio dati. |
Model |
ERR_FindResourceSheetInternalId |
Errore non previsto durante la ricerca dell'identificativo interno del foglio dati. |
Model |
ERR_GetResourceSheetName |
Errore non previsto durante la ricerca del nome del foglio dati. |
Model |
ERR_GetAllResourceSheetVersions |
Errore non previsto durante la ricerca delle versioni del foglio dati. |
Model |
ERR_DeleteResourceSheet |
Errore non previsto durante la cancellazione del foglio dati. |
Model |
ERR_GetResourceSheetInfoList |
Errore non previsto durante la ricerca delle informazioni del foglio dati. |
Model |
ERR_ReadResourceSheetStatus |
Errore non previsto durante la lettura dello stato del foglio dati. |
Model |
ERR_GetConfigurationDefinition |
Errore non previsto durante la lettura della configurazione della soluzione. |
Model |
ERR_ReadSolutionDefinition |
Errore non previsto durante la lettura della definizione della soluzione. |
Model |
ERR_DeleteModelBelongingToSolutions |
Non è possibile eliminare un modello appartenente alle soluzione '{0}' |
Model |
ERR_GetModelSolutions |
Errore non previsto durante la ricerca delle soluzione a cui appartiene il modello. |
Model |
ERR_ResourceSheetVersionTypeNotFound |
Il tipo versionato di "{0}" non esiste. |
Model |
ERR_DeleteResourceSheetBelongingToSolutions |
Non è possibile eliminare un modello appartenente alla soluzione '{0}' |
Model |
ERR_GetResourceSheetSolutions |
Errore non previsto durante la ricerca delle soluzione a cui appartiene il foglio dati. |
Model |
ERR_GetOrganizationFileGraphicCrc |
Errore non previsto durante la ricerca del codice CRC del foglio dati di organizzazioni. |
Model |
ERR_UpdateOrganizationFileGraphic |
Errore non previsto durante l'aggiornamento delle informazioni grafiche del foglio dati di organizzazioni. |
Model |
ERR_ReadRegistrationParameters |
Errore non previsto durante la lettura dei parametri di registrazione del modello. |
Model |
ERR_UpdateRegistrationParameters |
Errore non previsto durante l'aggiornamento dei parametri di registrazione del modello. |
Model |
ERR_GetRegistrationParametersCrc |
Errore non previsto durante la ricerca del codice CRC dei parametri di registrazione del modello. |
Model |
ERR_DeleteRegistrationParameters |
Errore non previsto durante la cancellazione dei parametri di registrazione del modello. |
Model |
ERR_NoResourceSheetName |
Nome del foglio dati nullo o vuoto. |
Model |
ERR_NoResourceFileName |
Nome del template nullo o vuoto. |
Model |
ERR_InvalidResourceSheetName |
Nome del foglio dati non valido. |
Model |
ERR_InvalidResourceFileName |
Nome del template non valido. |
|
|
|
OrganizationManagement |
ERR_UnexpectedException |
Eccezione non prevista. |
OrganizationManagement |
ERR_ReadOrganizationStructure |
Errore non previsto durante la lettura della struttura organizzativa. |
OrganizationManagement |
ERR_GetCurrentVersion |
Errore non previsto durante la lettura della versione corrente della struttura organizzativa. |
OrganizationManagement |
ERR_DeleteOrganizationStructure |
Errore non previsto durante la cancellazione della struttura organizzativa. |
OrganizationManagement |
ERR_ValidateException |
Errore non previsto durante la validazione del modello. |
OrganizationManagement |
ERR_RepositoryNotFound |
Repository non trovato. |
OrganizationManagement |
ERR_RepositoryNotEmpty |
Repository non vuoto. |
OrganizationManagement |
ERR_RepositoryIsEmpty |
Repository vuoto. |
OrganizationManagement |
ERR_ReadOrganizationalElement |
Errore non previsto durante la lettura dell'elemento organizzativo. |
OrganizationManagement |
ERR_UpdateOrganizationalElement |
Errore non previsto durante l'operazione di aggiornamento dell'elemento organizzativo. |
OrganizationManagement |
ERR_GetOrganizationInfo |
Errore non previsto durante la ricerca delle informazioni della struttura organizzativa. |
OrganizationManagement |
ERR_CreateOrganizationalAssignment |
Errore non previsto durante la creazione dell'assegnazione. |
OrganizationManagement |
ERR_PrimaryAssignmentOverlap |
Sovrapposizione di assegnazioni principali per {0} nella posizione organizzativa {1}. |
OrganizationManagement |
ERR_DuplicateAssignment |
Assegnazione di {0} in {1} già impostata nel periodo. |
OrganizationManagement |
ERR_DeleteOrganizationalAssignment |
Errore non previsto durante la cancellazione dell'assegnazione. |
OrganizationManagement |
ERR_UpdateOrganizationStructure |
Errore non previsto durante l'aggiornamento della struttura organizzativa. |
OrganizationManagement |
ERR_GetPositionReferenceList |
Errore non previsto durante la lettura delle posizioni organizzative di una persona. |
OrganizationManagement |
ERR_GetDefaultPositionReference |
Errore non previsto durante la lettura della posizione organizzativa di default di una persona. |
OrganizationManagement |
ERR_GetDescriptor |
Errore non previsto durante la lettura del descriptor. |
OrganizationManagement |
ERR_DetailNotFound |
Il dettaglio richiesto non esiste. |
OrganizationManagement |
ERR_PositionNotFound |
Posizione organizzativa {0} non trovata. |
OrganizationManagement |
ERR_BadType |
Tipo {0} non valido. |
OrganizationManagement |
ERR_ValidationNotValid |
La definizione del modello non è valida. |
OrganizationManagement |
ERR_CustomizationNotAllowed |
Customizzazione non consentita |
OrganizationManagement |
ERR_ExtensionNotEnabled |
Estensione non abilitata. |
OrganizationManagement |
ERR_ModelUrlNull |
L'URL del modello è nulla. |
OrganizationManagement |
ERR_AssignmentNotFound |
L'assegnazione di {0} a {1} non esiste. |
OrganizationManagement |
ERR_CustomizationDenied |
Non si possiedono i permessi per l'operazione richiesta |
OrganizationManagement |
ERR_ReCustomizationDenied |
Non è possibile modificare il tipo di istanza specificato. |
OrganizationManagement |
ERR_InvalidElement |
Elemento organizzativo non valido. |
OrganizationManagement |
ERR_DuplicateIdentifier |
Identificativo di elemento organizzativo duplicato. |
OrganizationManagement |
ERR_GetCurrentElementItem |
Errore non previsto durante la ricerca dell'elemento organizzativo. |
OrganizationManagement |
ERR_DuplicateAssignmentIdentifier |
Identificativo dell'assegnazione di {0} in {1} già utilizzato. |
OrganizationManagement |
ERR_DuplicateEntitytIdentifier |
Identificativo dell'elemento organizzativo {0} già utilizzato. |
OrganizationManagement |
ERR_DuplicateEntitytIdentifiers |
La struttura organizzativa contiene elementi aventi identificativi già utilizzati. |
OrganizationManagement |
ERR_GetAllOrganizationalEntities |
Errore non previsto durante la ricerca degli elementi organizzativi di una versione. |
OrganizationManagement |
ERR_CustomizationModelTypeNotValid |
Il tipo utilizzato per la specializzazione non è valido: deve essere di tipo {0}, ma è di tipo {1}. |
OrganizationManagement |
ERR_ModelNull |
Il modello non può essere null |
OrganizationManagement |
ERR_GetAllVersions |
Errore non previsto durante la ricerca delle versioni dell'organizzazione |
OrganizationManagement |
ERR_ValidationAssignmentNotValid |
La definizione dell'assegnazione non è valida. |
OrganizationManagement |
ERR_ValidateAssignmentException |
Errore non previsto durante la validazione dell'assegnazione. |
OrganizationManagement |
ERR_OrganizationAlredyExists |
Organizzazione {0} già presente nel repository. |
OrganizationManagement |
ERR_OrganizationNotFound |
Organizzazione {0} inesistente. |
OrganizationManagement |
ERR_OrganizationVersionNotFound |
Versione {0} dell'organizzazione {1} inesistente. |
OrganizationManagement |
ERR_OrganizationalNodeNotFound |
Nodo organizzativo {0} inesistente. |
OrganizationManagement |
ERR_RepositoryAssignmentNotValid |
L'identificativo del repository su cui deve essere creata l'assegnazione non coincide con quello dell'organizzazione. |
OrganizationManagement |
ERR_OrganizationalAssignmentDenied |
Non si dispone dei permessi necessari per creare assegnazioni nell'organizzazione. |
OrganizationManagement |
ERR_OrganizationExists |
Errore non previsto durante la verifica dell'esistenza dell'organizzazione. |
OrganizationManagement |
ERR_OrganizationNameIsUnique |
Errore non previsto durante la verifica dell'univocità del nome dell'organizzazione. |
OrganizationManagement |
ERR_OrganizationStructureExistsByVersion |
Errore non previsto durante la verifica dell'esistenza della versione dell'organizzazione. |
OrganizationManagement |
ERR_GetOrganizationIdentifier |
Errore non previsto durante la ricerca dell'identificativo dell'organizzazione. |
OrganizationManagement |
ERR_GetOrganizationalAssignmentCatalog |
Errore non previsto durante la ricerca del catalogo delle assegnazioni. |
OrganizationManagement |
ERR_GetOrganizationalChildrenCatalog |
Errore non previsto durante la ricerca del catalogo dei nodi figli di nodo organizzativo. |
OrganizationManagement |
ERR_OrganizationalNodeExists |
Errore non previsto durante la verifica dell'esistenza del nodo organizzativo. |
OrganizationManagement |
ERR_OrganizationalElementExists |
Errore non previsto durante la verifica dell'esistenza dell'elemento organizzativo. |
OrganizationManagement |
ERR_CloseOrganizationalAssignments |
Errore non previsto durante la chiusura delle assegnazioni definite sulle posizioni organizzative eliminate. |
OrganizationManagement |
ERR_OrganizationalPositionAssignmentNotValid |
La posizione organizzativa {0} non esiste o non è più valida. |
OrganizationManagement |
ERR_GetOrganizationReference |
Errore non previsto durante la ricerca della reference dell'organizzazione. |
OrganizationManagement |
ERR_OrganizationForOrganizationalPositionNotValid |
La posizione organizzativa {0} non appartiene all'organizzazione {1}. |
OrganizationManagement |
ERR_CustomActionNotValid |
Azione custom non valida o nulla. |
OrganizationManagement |
ERR_CustomActionNotDefined |
Azione custom {0} non valida per la risorsa. |
OrganizationManagement |
ERR_CustomActionNotAllowed |
Azione custom {0} non consentita per la risorsa. |
OrganizationManagement |
ERR_ReadPermissionDenied |
Permesso di lettura negato |
OrganizationManagement |
ERR_UpdatePermissionDenied |
Permesso di modifica negato |
OrganizationManagement |
ERR_GetAllPeriodAssignments |
Errore non previsto durante la ricerca di tutte le assegnazioni di una posizione organizzativa. |
OrganizationManagement |
ERR_CreateOrganizationStructureLock |
Errore non previsto durante la creazione del lock sulla struttura organizzativa. |
OrganizationManagement |
ERR_GetOrganizationStructureLock |
Errore non previsto durante l'impostazione del lock sulla struttura organizzativa. |
OrganizationManagement |
ERR_UpdateOrganizationStructureLock |
Errore non previsto durante l'aggiornamento del lock sulla struttura organizzativa. |
OrganizationManagement |
ERR_DeleteOrganizationStructureLock |
Errore non previsto durante la cancellazione del lock sulla struttura organizzativa. |
OrganizationManagement |
ERR_OrganizationStructureLocked |
La struttura organizzativa è nello stato di lock. |
OrganizationManagement |
ERR_OrganizationalAssignmentLocked |
L'assegnazione è nello stato di lock. |
OrganizationManagement |
ERR_GetOrganizationalAssignmentLock |
Errore non previsto durante l'impostazione del lock sull'assegnazione. |
OrganizationManagement |
ERR_UpdateOrganizationalAssignmentLock |
Errore non previsto durante l'aggiornamento del lock sull'assegnazione. |
OrganizationManagement |
ERR_DeleteOrganizationalAssignmentLocks |
Errore non previsto durante la cancellazione dei lock sulle assegnazioni. |
OrganizationManagement |
ERR_InvalidNodeType |
Tipo di elemento organizzativo {0} non valido. |
OrganizationManagement |
ERR_ElementNotFound |
Elemento organizzativo {0} inesistente. |
|
|
|
ProcessRuntime |
ERR_UnexpectedException |
Eccezione non prevista. |
ProcessRuntime |
ERR_RepositoryNotFound |
Repository non trovato. |
ProcessRuntime |
ERR_NotExecutableProcess |
Nessun processo eseguibile nel modello. |
ProcessRuntime |
ERR_UnableToSubscribeSignalStartEvent |
Impossibile sottoscrivere il nodo di avvio all'evento di dominio. Errore: {0}. |
ProcessRuntime |
ERR_UnableToSubscribeTimerStartEvent |
Impossibile pianificare l'avvio del processo. Errore: {0}. |
ProcessRuntime |
ERR_UnableToUnSubscribeSignalStartEvent |
Impossibile deregistrare il nodo di avvio all'evento di dominio. Errore: {0}. |
ProcessRuntime |
ERR_UnableToUnSubscribeTimerStartEvent |
Impossibile rimuovere la pianificazione di avvio del processo. Errore: {0}. |
ProcessRuntime |
ERR_ProcessHostNotFound |
Host del modello di processo non trovato. |
ProcessRuntime |
ERR_NotManuallyStartable |
Processo non avviabile manualmente. Modello: '{0}'. |
ProcessRuntime |
ERR_ExtensionNotEnabled |
Estensione non abilitata. |
ProcessRuntime |
ERR_ModelUrlNull |
URL del modello di catalogo non specificata. |
ProcessRuntime |
ERR_ProcessModelNotAllowed |
Non si dispone dei permessi necessari per creare istanze di processo a partire dal modello specificato. |
ProcessRuntime |
ERR_UnableToDisableTimerStartEvent |
Impossibile disabilitare una pianificazione di avvio del processo. Errore: {0}. |
ProcessRuntime |
ERR_UnableToEnableTimerStartEvent |
Impossibile abilitare una pianificazione di avvio del processo. Errore: {0}. |
ProcessRuntime |
ERR_IdentityReferenceNotDefined |
Scheda di anagrafica non impostata per l'archivio corrente dei processi. |
ProcessRuntime |
ERR_OldModelVersion |
Le vecchie versioni dei modelli non sono supportate. |
ProcessRuntime |
ERR_RepositoryNotEmpty |
Il repository non è vuoto. |
ProcessRuntime |
ERR_CatalogNotFound |
Catalogo non trovato. |
ProcessRuntime |
ERR_ActionNotAllowed |
Azione non consentita. |
ProcessRuntime |
ERR_HostDisposed |
Impossibile eseguire l'operazione perchè l'host dei processi è stato chiuso. |
ProcessRuntime |
ERR_PermissionDenied |
Permesso negato |
ProcessRuntime |
ERR_AddOldDescriptorNotAllowed |
La registrazione di una vecchia versione del descrittore non è consentita. |
ProcessRuntime |
ERR_AddCurrentDescriptorNotAllowed |
La registrazione della versione corrente del descrittore è consentita solo in sovrascrittura. |
ProcessRuntime |
ERR_DefaultSequenceFlowNotDefined |
Link di uscita di default non definito. Nodo: '{0}'. |
ProcessRuntime |
ERR_RepositoryReferenceNotDefined |
Il riferimento del repository non è definito. |
ProcessRuntime |
ERR_ResourceNotDefined |
La risorsa non è definita. |
ProcessRuntime |
ERR_ResourceReferenceNotDefined |
Il riferimento della risorsa non è definito. |
ProcessRuntime |
ERR_MailRecipientsNotDefined |
Nessun destinatario definito. |
ProcessRuntime |
ERR_MailFromNotDefined |
Il mittente della mail non è definito. |
ProcessRuntime |
ERR_ProcessNotExists |
Il processo non esiste. |
ProcessRuntime |
ERR_ProcessCanceled |
Il processo è stato annullato. |
ProcessRuntime |
ERR_AssociationExecutionExc |
Eccezione nell'esecuzione dell'assegnazione alla riga {0} ({1}). |
ProcessRuntime |
ERR_AssociationsLoadingExc |
Eccezione nel caricamento delle assegnazioni. |
ProcessRuntime |
ERR_ExpressionExc |
Eccezione nell'espressione {0}. |
ProcessRuntime |
ERR_EvaluateLoopMaximumExc |
Eccezione nella valutazione del numero massimo di cicli (Espressione: {0}). |
ProcessRuntime |
ERR_EvaluateLoopCardinalityExc |
Eccezione nella valutazione della cardinalità della multi-istanza (Espressione: {0}). |
ProcessRuntime |
ERR_EvaluateLoopConditionExc |
Eccezione nella valutazione della condizione del ciclo (Espressione: {0}). |
ProcessRuntime |
ERR_EvaluateCompletionConditionExc |
Eccezione nella valutazione della condizione di completamento (Espressione: {0}). |
ProcessRuntime |
ERR_MaxConcurrentProcessesExceeded |
Numero massimo di processi concorrenti superato ({0}/{1}). |
ProcessRuntime |
ERR_NotValidFacts |
Alcuni fatti non sono validi. |
ProcessRuntime |
ERR_BusinessRuleExceptions |
L'esecuzione della business rule ha prodotto una serie di eccezioni. |
ProcessRuntime |
ERR_ContexualizeExc |
Eccezione durante la contestualizzazione dei complementi delle assegnazioni. |
ProcessRuntime |
ERR_ProcessFault |
Processo è in errore: {0} |
ProcessRuntime |
ERR_ProcessNotExistsOrIsActive |
Il processo non esiste o è ancora attivo. |
ProcessRuntime |
ERR_ProcessSuspended |
L'istanza di processo è sospesa. |
ProcessRuntime |
ERR_ProcessCompleted |
L'istanza di processo è già completa. |
ProcessRuntime |
ERR_UnableToDeleteSubProcesses |
Si è verificato un errore durante la cancellazione dei sottoprocessi. |
ProcessRuntime |
ERR_ProcessFaulted |
Il processo è in errore. |
ProcessRuntime |
ERR_TempAttachmentNotMoved |
L'allegato temporaneo '{0}' non è stato correttamente salvato nello spazio della risorsa. |
ProcessRuntime |
ERR_ProcessActive |
Il processo è attivo. |
ProcessRuntime |
ERR_HumanTaskValidationError |
Errore di validazione della Attività Utente: {0} |
ProcessRuntime |
ERR_PropertyNull |
Errore per {0}: l'elemento non può essere nullo. |
ProcessRuntime |
ERR_WrongPropertyType |
Errore per {0}: tipo inaspettato, atteso '{1}', corrente '{2}'. |
ProcessRuntime |
ERR_TypeNotSupported |
Tipo di dato '{0}' non supportato. |
ProcessRuntime |
ERR_RejectedRecipients |
Impossibile inviare il messaggio di posta ad alcuni destinatari. Errore: {0}. |
ProcessRuntime |
ERR_UnableToLogin |
Impossibile eseguire il login. Errore: {0}. |
ProcessRuntime |
ERR_UnableToUpdateUsedDescriptor |
Impossibile aggiornare il descrittore processo perchè ci sono delle istanze attive. |
ProcessRuntime |
ERR_DescriptorMarkedToDelete |
Impossibile eseguire l'operazione perchè il descrittore di processo è prenotato per la cancellazione. |
ProcessRuntime |
ERR_DescriptorNotEnabled |
Il descrittore di processo non è abilitato. Lo stato corrente è: '{0}' |
ProcessRuntime |
ERR_DescriptorNotFound |
Descrittore di processo non trovato. |
ProcessRuntime |
ERR_TooManyErrors |
Il processo è stato sospeso perchè ha generato troppi errori in poco tempo ({0} errori in {1}) (codice errore {2}). E' possibile riprendere l'esecuzione eseguendo l'azione Riprendi. |
ProcessRuntime |
ERR_Overload |
Il processo è stato sospeso per sovraccarico ({0} operazioni in {1}) (codice errore {2}). E' possibile riprendere l'esecuzione eseguendo l'azione Riprendi. |
ProcessRuntime |
ERR_TooManyOperations |
Il processo è stato sospeso perchè ha eseguito troppe operazioni ({0} operazioni in {1}) (codice errore {2}). E' possibile riprendere l'esecuzione eseguendo l'azione Riprendi. |
ProcessRuntime |
ERR_EndlessLoop |
Il processo è stato sospeso per un potenziale loop infinito per l'attività '{0}': {1} istanze create. Codice errore {2}. E' possibile riprendere l'esecuzione eseguendo l'azione Riprendi. |
|
|
|
ResourceManagement |
ERR_ExistsResources |
Eccezione durante la verifica dell'esistenza di un gruppo di risorse. |
ResourceManagement |
ERR_ExistsResource |
Eccezione durante la verifica di esistenza della risorsa '{0}'. |
ResourceManagement |
ERR_ManagerForSchemeNotFound |
Nessun manager per lo schema specificato nell'uri della risorsa '{0}'. |
ResourceManagement |
ERR_ResourceNotFound |
Risorsa '{0}' non trovata. |
ResourceManagement |
ERR_RepositoryNotFound |
Repository non trovato (risorsa: '{0}'). |
ResourceManagement |
ERR_UriTemplateOrMethodNotFound |
Impossibile trovare l'uri template o il metodo applicativo per l'uri specificato '{0}' (web method '{1}'). |
ResourceManagement |
ERR_WrongParameterType |
Parametri o valore di ritorno errati. |
ResourceManagement |
ERR_UnableToExtractRepId |
Impossibile recuperare l'uri template dalla risorsa '{0}'. |
ResourceManagement |
ERR_GetCatalog |
Eccezione durante la lettura del catalogo '{0}'. |
ResourceManagement |
ERR_Get |
Eccezione durante la get della risorsa '{0}'. |
ResourceManagement |
ERR_Put |
Eccezione durante la put della risorsa '{0}'. |
ResourceManagement |
ERR_Post |
Eccezione durante la post della risorsa '{0}'. |
ResourceManagement |
ERR_Delete |
Eccezione durante la delete della risorsa '{0}'. |
ResourceManagement |
ERR_ApplicationNotAvailable |
Applicazione '{0}' non disponibile. |
|
|
|
Resource.Util |
ERR_UriTemplateNotFound |
Impossibile trovare l'uri template per l'uri specificato '{0}'. |
Resource.Util |
ERR_UriTemplateEmpty |
L'uri template non può essere una stringa vuota. |
|
|
|
Schedule |
ERR_UnexpectedException |
Eccezione non prevista. |
Schedule |
ERR_ScheduleNotFound |
Schedulazione non trovata. |
Schedule |
ERR_WrongStatusAfterAction |
Stato della schedulazione errata dopo l'esecuzione dell'azione: valore atteso '{0}' e invece era '{1}' |
Schedule |
ERR_NotMasterInstance |
L'istanza applicativa non è quella principale. |
Schedule |
ERR_WrongNotification |
Tipo di azione per la notifica non valido. |
Schedule |
ERR_TriggerWillNeverFire |
Nessun evento o processo possibili per la schedulazione |
Schedule |
ERR_NotRepeatConsistently |
I parametri di ripetizione sono incoerenti |
|
|
|
Service |
ERR_UnexpectedException |
Eccezione non prevista. |
Service |
ERR_ServiceNotFound |
Servizio non trovato. |
Service |
ERR_UnableToAddAssembly |
Impossibile aggiungere assembly. |
Service |
ERR_UnableToAddServiceHandler |
Impossibile aggiungere ServiceHandler. |
Service |
ERR_UnableToInitialize |
Impossibile inizializzare. |
Service |
ERR_ServiceInvocationException |
Eccezione nell'invocazione del servizio. |
Service |
ERR_ExceptionOnSameSession |
Connettore {0}: eccezione nella stessa sessione. |
Service |
ERR_ExceptionOnOtherSession |
Connettore {0}: eccezione in altra sessione. |
Service |
ERR_ExceptionOnOtherDomain |
Connettore {0}: eccezione in altro dominio. |
Service |
ERR_UnableToLogin |
Login fallito. |
Service |
ERR_ReadPermissionDenied |
Non si possiedono i permessi di lettura. |
|
|
|
Session |
ERR_UnexpectedException |
Errore non previsto |
Session |
ERR_UnknownSession |
Sessione non valida |
Session |
ERR_UnknownUserProfile |
Profilo utente sconosciuto |
Session |
ERR_InvalidUsernameOrPassword |
Username o password errati |
Session |
ERR_MustChangePassword |
Richiesto cambio password |
Session |
ERR_UnknownIdentityRepository |
Area sconosciuta |
Session |
ERR_MaxActiveSessionsExceeded |
Numero massimo di sessioni utente concorrenti ({0}) superato |
Session |
ERR_InvalidPosition |
Posizione organizzativa non valida |
Session |
ERR_PositionNotAllowed |
Posizione organizzativa non consentita |
Session |
ERR_UnknownIdentity |
Identità sconosciuta |
Session |
ERR_MaxConcurrentSessionsExceeded |
Numero massimo di sessioni utente concorrenti per tenant ({0}) superato |
Session |
ERR_NoConcurrentSessionsAvailable |
Non ci sono sessioni utente concorrenti disponibili |
Session |
ERR_InvalidProvider |
Il provider di autenticazione specificato non è valido |
Session |
ERR_NoProviderType |
Impossibile individuare il tipo di dato dal provider di autenticazione specificato |
Session |
ERR_NoProviderInstance |
Impossibile creare una istanza del provider di autenticazione specificato |
Session |
ERR_NoProviderMethod |
Il provider specificato non fornisce un metodo Authenticate |
Session |
ERR_NoMappingValue |
Valore per il mapping non presente |
Session |
ERR_InvalidLanguage |
Codice di localizzazione {0} non supportato |
Session |
ERR_SystemLogin |
Errore di autenticazione di sistema. |
Session |
ERR_InvalidAccountType |
Tipo di account non valido per questo metodo di autenticazione. |
|
|
|
Tenant |
ERR_UnexpectedException |
Errore non previsto |
Tenant |
ERR_MissingClusters |
I seguenti clusters sono mancanti nella richiesta: {0} |
Tenant |
ERR_EnableExtensionsError |
Eccezione durante l'abilitazione delle estensioni: {0}. |
Tenant |
ERR_TenantAlreadyCreated |
Il tenant richiesto risulta già correttamente creato. |
Tenant |
ERR_TenantNotReady |
Il tenant richiesto non è ancora pronto. |
Tenant |
ERR_HomonymousTenant |
Un tenant con nome "{0}" esiste già. |
Tenant |
ERR_MissingName |
Nome tenant mancante. |
Tenant |
ERR_InvalidSolution |
La solution {0} non esiste |
Tenant |
ERR_SolutionAlreadyInstalled |
La solution {0} è già aggiornata all'ultima versione disponibile |
Tenant |
ERR_WrongSolutionConfiguration |
La configurazione inviata non è compatibile con quella richiesta dalla solution {0} |
Tenant |
ERR_AssignedPositionNotFound |
L'identity richiesta {0} per la creazione degli Assignment non è stata trovata |
Tenant |
ERR_AssignedIdentityNotFound |
La position richiesta {0} per la creazione degli Assignment non è stata trovata |
Tenant |
ERR_ChangeResourceType |
Modifica del tipo in una definizione di risorsa (da {0} a {1}) non consentita |
Tenant |
ERR_AnotherSetupStillRunning |
Impossibile avviare una nuova installazione. Una precedente è ancora in corso per il tenant {0} |
Tenant |
ERR_SetupNotFound |
Installazione {0} non presente nel tenant {1} |
Tenant |
ERR_SetupInvalidStatus |
L'installazione {0} del tenant {1} è già terminata. |
Tenant |
ERR_InvalidConfiguration |
Configurazione non valida. |
Tenant |
ERR_ModelRealizationConfigurationItemNotFound |
Item {0} necessario alla realizzazione del modello {1} non trovato nella configurazione . |
Tenant |
ERR_NotEmbeddedObjectContainer |
Il modello {0} non contiene risorse embedded. |
Tenant |
ERR_EmbeddedResourceNotFound |
La definizione della risorsa embedded {0} non esiste nel modello {1}. |
Tenant |
ERR_DefinitionReferenceNotFound |
Il modello {0} non contiene la definizione della risorsa {1}. |
Tenant |
ERR_TenantIdAlreadyPresent |
Identificativo del tenant già assegnato. |
Tenant |
ERR_RealizedModelNotFound |
Il modello realizzato {0} del produttore {1} non esiste nel tenant {2}. |
Tenant |
ERR_StartGetMainCatalog |
Errore nell'avvio del recupero asincrono del catalogo principale del modulo '{0}'. |
Tenant |
ERR_EndGetMainCatalog |
Errore nel recupero del catalogo principale di '{0}'. Dettaglio errore: {1} |
Tenant |
ERR_StartGetInstantiableModelsCatalog |
Errore nell'avvio del recupero asincrono del catalogo dei modelli istanziabili del modulo '{0}'. |
Tenant |
ERR_StartGetTenantCatalogs |
Errore nell'avvio del recupero asincrono del catalogo del tenant per il modulo '{0}'. |
Tenant |
ERR_EndGetTenantCatalogs |
Errore nel recupero del catalogo del tenant per il modulo '{0}'. Dettaglio errore: {1} |
Tenant |
ERR_EndGetInstantiableModelsCatalog |
Errore nel recupero del catalogo dei modelli istanziabili di {0}. Dettaglio errore: {1} |
Tenant |
ERR_SheetRealizationConfigurationItemNotFound |
Item {0} necessario alla realizzazione del foglio dati {1} non trovato nella configurazione. |
Tenant |
ERR_GroupRealizationConfigurationItemNotFound |
Item {0} necessario alla realizzazione del gruppo {1} non trovato nella configurazione. |
Tenant |
ERR_ModelRealizationInnerModelNotFound |
Definizione di modello interno {0} non trovato nella realizzazione di {1}. |
Tenant |
ERR_ModelRealizationInnerModelStructureNotSet |
Struttura del modello interno {0} non valida per la realizzazione di {1}. |
Tenant |
ERR_ReadingLogo |
Errore non previsto durante la lettura del logo. |
Tenant |
ERR_LogoNotSet |
Logo non impostato |
Tenant |
ERR_StreamDisposingFailed |
Errore non previsto durante la chiusura dello stream del logo. |
Tenant |
ERR_NullParameterName |
Nome del parametro nullo. |
Tenant |
ERR_NullParameterValue |
Valore del parametro nullo. |
Tenant |
ERR_InvalidParameterDateRange |
Intervallo di validità del parametro non valido. |
Tenant |
ERR_InvalidParameterValue |
Valore del parametro non valido. |
Tenant |
ERR_NoPermission |
Non si possiedono i permessi necessari per la funzione richiesta o la risorsa non esiste. |
|
|
|
Tracking |
ERR_UnexpectedException |
Errore non previsto |
Tracking |
ERR_AlreadySent |
La risorsa è già in spedizione. |
Tracking |
ERR_InvalidCorrespondentsList |
La lista dei corrispondenti non è corretta. |
Tracking |
ERR_InvalidAddressesList |
La lista degli indirizzi non è corretta. |
Tracking |
ERR_SendingNotStarted |
Impossibile aggiungere il percorso di spedizione. E’ necessario prima avviare la spedizione. |
Tracking |
ERR_InvalidCorrespondent |
Corrispondente non determinato. |
Tracking |
ERR_CorrespondentNotFound |
Impossibile aggiungere il percorso di spedizione. Il corrispondente '{0}' non è tra quelli associati alla risorsa. |
Tracking |
ERR_InvalidAddress |
Indirizzo non valido. |
Tracking |
ERR_InvalidCarrier |
Vettore non valido. |
Tracking |
ERR_InvalidTransport |
Trasporto non valido. |
Tracking |
ERR_SendingPathDuplicated |
Percorso di spedizione duplicato per indirizzo/vettore ({0}/{1}) o vettore/identificativo ({2}/{3}). |
Tracking |
ERR_InvalidCorrespondentName |
Non è possibile avviare la spedizione. La lista dei corrispondenti contiene informazioni in conflitto. |
Tracking |
ERR_AmbiguousCorrespondent |
Non è possibile identificare univocamente il corrispondente '{0}' |
Tracking |
ERR_InvalidMessage |
Messaggio non valido ({0}) |
Tracking |
ERR_InvalidSendingPath |
Percorso di spedizione non valido ({0}) |
Tracking |
ERR_UpdateDenied |
Non si possiedono i permessi di modifica. |
Tracking |
ERR_NoPermission |
Non si possiedono i permessi necessari per la funzione richiesta o la risorsa non esiste. |